Márgenes agrícolas y escala: el síndrome de la Reina Roja