Las multinacionales de maquinaria celebraron repunte de ventas, pero alertaron por un parque “obsoleto”